Traduction de «wegbeheerders diverse maatregelen » (Néerlandais → Français) :

Daarom nemen de wegbeheerders diverse maatregelen teneinde de risico’s op verwarring te verminderen en het spookrijden zoveel mogelijk te voorkomen. Ze doen dit voornamelijk door een zo groot mogelijke afstand tussen op- en afritten te creëren, door de kwaliteit van de markeringen te verbeteren, door sterk reflecterende C1 verbodsborden te plaatsen, door te waken over de kwaliteit van de richtingaanwijzende markeringen en de voorsorteerstroken op kruispunten, door de rijrichting duidelijk aan te geven met pijlen op het wegdek van de toegangswegen (op- en afritten), door specifieke borden te plaatsen (een hand op gele achtergrond) indien de andere maatregelen onvoldoende blijken, door de verlichting te verbeteren, etc.
A cette fin, les gestionnaires mettent en œuvre diverses mesures pour limiter les risques de confusion et réduire le risque de conduite à contresens qui consistent notamment à séparer physiquement les accès des sorties au moyen de la plus grande distance possible, à améliorer la qualité des marquages, à placer des signaux d’interdiction C1 hautement réfléchissants, à veiller à la qualité de la signalisation directionnelle et des fléchages de présélection aux carrefours, à rappeler au sol des flèches de confirmation du sens de circulation dans les accès (entrées et sorties), à placer des panneaux spécifiques si les autres mesures paraissent insuffisantes (une main sur fond jaune), à améliorer l'éclairage, etc.

In algemene zin kan wel worden gesteld dat nagenoeg alle wegbeheerders maatregelen hebben genomen of dit zullen doen hetzij specifiek naar de veiligheid van de schoolomgeving toe hetzij in het raam van diverse mobiliteitsplannen die meer en meer door steden worden opgesteld met het oog op een veiliger verkeersverloop.
En général, presque tous les gestionnaires de voirie ont pris ou prendront des mesures, soit spécifiquement en vue de la sécurité aux abords des écoles soit dans le cadre des divers plans de mobilité, élaborés de plus en plus par les villes en vue d'une sécurité routière plus grande.