Traduction de «wegen zoekt over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
déplacement sur draille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft nog geen overeenstemming over het voorstel bereikt en heeft begrepen dat de Commissie momenteel naar wegen zoekt om tot een gemeenschappelijke interpretatie van de huidige kaderregeling te komen.
Le Conseil n’a pas encore adopté d’accord concernant cette proposition et suppose que la Commission considère actuellement des moyens de parvenir à une interprétation commune du cadre actuel.

Nu het gemeenschappelijk Europees asielstelsel zijn kritische massa heeft bereikt beschikt de Europese Unie, die externe maatregelen kan nemen en steeds nieuwe wegen zoekt, over belangrijke instrumenten om een beter antwoord te formuleren op deze nieuwe problemen en om uitvoering te geven aan de multilaterale beschermingsagenda, waarin de Commissie drie hoofdpunten onderscheidt: toegang tot bescherming, duurzame oplossingen en een betere verdeling van de verantwoordelijkheden, ook over derde landen.
Grâce à la masse critique atteinte par le régime d'asile européen commun, à ses capacités d'action extérieure, à la recherche de voies nouvelles, l'Union européenne dispose d'outils essentiels pour améliorer ses réponses à ces nouveaux défis ainsi que pour mettre en oeuvre l'Agenda de protection multilatéral dans lequel la Commission définit trois grandes priorités: l'accès à la protection, les solutions durables et un meilleur partage des responsabilités avec les pays tiers.