Traduction de «weggebruikers aanzienlijk verminderen » (Néerlandais → Français) :

De ontwikkeling van specifieke informaticatoepassingen daartoe zou moeten worden gestimuleerd. Dat zou de kosten voor de weggebruikers aanzienlijk verminderen.
Le CESE recommande d’encourager le développement d’applications informatiques particulières pour ces finalités, ce qui réduirait considérablement les coûts pour les usagers de la route.

(14) De elektronische tolheffingssystemen leveren een aanzienlijke bijdrage tot vermindering van de kans op ongevallen, en verhogen dus de veiligheid van de weggebruiker bij de tolpoorten, verminderen het aantal geldtransacties en de opstoppingen voor de tolpoorten, met name bij een groot verkeersaanbod.
(14) Les systèmes de télépéage contribuent de manière significative à la réduction du risque d'accident et donc à l'augmentation de la sécurité des voyageurs sur les barrières de péage, à la réduction des mouvements de monnaie et à la diminution de la congestion sur ces gares particulièrement en cas de grande affluence.

Het is de geluidshinder die door de voertuigen of door de weggebruikers zelf (radio, walkman..) wordt veroorzaakt, die het concentratievermogen dat in het verkeer vereist is, aanzienlijk kan verminderen en de verkeersveiligheid in het gedrang kan brengen.
Ce sont les nuisances sonores des véhicules ou cau- sés par les usagers eux-mêmes (radio, walkman..) qui peuvent de façon sensible diminuer la capacité de concentration exigée dans la circulation et, partant, compromettre la sécurité routière.