Traduction de «wegverkeer mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rail-wegverkeer | spoor-wegverkeer
service rail-route

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

wegverkeer
circulation routière

algemeen reglement op de politie van het wegverkeer
règlement général sur la police de la circulation routière

politie op het wegverkeer
police de la circulation routière

patronen in wegverkeer analyseren
analyser la configuration du trafic routier

wegverkeer
trafic routier

wegverkeer
circulation routière [ trafic routier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De hiernavermelde personeelsleden worden belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : - Mevr. Gavroy, Monique; - Mevr. Saint Guillain, Valérie.
Article 1 . Sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions du Titre II de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, et à l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, les agents dont le nom suit : - Mme Gavroy, Monique; - Mme Saint Guillain, Valérie.

Artikel 1. De hiernavermelde personeelsleden worden belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : - M. Defrenne Pascal, operationeel manager; - Mevr. Dumont Anne, administratieve directrice.
Article 1. Sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions du titre II de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, et à l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, les agents dont le nom suit : - M. Defrenne Pascal, manager opérationnel; - Mme Dumont Anne, directrice administrative.

Voor de slachtoffers van het wegverkeer : - gewone leden : * de heer Koen Van Wonterghem - VZW PEVR; * Mevr. Cécile Jacob - VZW GAR; * de heer Jean-Paul Solot - VZW SOS Week-end; - plaatsvervangende leden : * Mevr. Anne-Françoise Jardon - VZW PEVR; * Mevr. Janine Henrard - VZW GAR; * de heer Dominique Hermans - VZW RED. Voor de Beroepsverening van de Verzekeringsondernemingen : - gewoon lid : de heer Bruno Didier - Assuralia; - plaatsvervangend lid : de heer Peter Wiels - Assuralia.
Pour les victimes de la route : - membres effectifs : * M. Koen Van Wonterghem - ASBL PEVR; * Mme Cécile Jacob - ASBL GAR; * M. Jean-Paul Solot - ASBL SOS Week-end; - membres suppléants : * Mme Anne-Françoise Jardon - ASBL PEVR; * Mme Janine Henrard - ASBL GAR; * M. Dominique Hermans - ASBL RED. Pour l'Union professionnelle des Entreprises d'Assurance : - membre effectif : M. Bruno Didier - Assuralia; - membre suppléant : M. Peter Wiels - Assuralia.

In reactie op deze dagvaarding liet mevr. Małgorzata Iwaszkiewicz het Poolse directoraat-generaal voor het wegverkeer weten dat de auto werd bestuurd door de heer Robert Iwaszkiewicz.
En réponse à ce procès-verbal, M Małgorzata Iwaszkiewicz a envoyé à l'Inspection générale de la circulation routière en Pologne une déclaration dans laquelle elle affirme que Robert Iwaszkiewicz se trouvait au volant du véhicule au moment des faits.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Caroline Pourtois, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Veiligheid, Verkeer en Telematica Wegen, Directie Beheer Wegverkeer.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, Mme Caroline Pourtois, attachée, est promue par avancement de grade au grade de directeur, à la Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments, Département de la Sécurité, du Trafic et de la Télématique routière, Direction de la Gestion du Trafic routier, à la date du 1 mars 2014.

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2007, dat in werking treedt op 1 januari 2008, wordt een einde gesteld aan het mandaat van Mevr. Andrée Abeels in de managementfunctie van directeur bij de Directie « Wegverkeer » van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer en wordt eervol ontslag verleend uit haar functies van directeur vanaf dezelfde datum.
Par arrêté royal du 15 février 2007, qui entre en vigueur le 1 janvier 2008, il est mis fin au mandat de Mme Andrée Abeels dans la fonction de management de directeur à la Direction « Circulation routière » du Service public fédéral Mobilité et Transports et démission honorable de ses fonctions de directeur lui est accordée à partir de la même date.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt Mevr. Andrée Abeels aangesteld in de functie van Directeur van de directie « Wegverkeer » van het directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Frans taalkader, met ingang van 1 oktober 2003.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, Mme Andrée Abeels est désignée pour exercer la fonction de Directeur à la direction « Circulation routière » de la direction générale Mobilité et Sécurité routière du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2003.

Mevr. B. Feys, Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur.
Mme B. Feys, Administration de la Circulation routière et de l'Infrastructure.