De emissie van schadelijke uitlaatgassen van wegverkeer vertoonde in de periode 1990-2005 een dalende trend: PM (fijn stof) - 5,4 %, NOx (stikstofoxiden) - 4,5 %, CO - 7,1 %, HC (koolwaterstoffen) - 8, 4 %, en een lichte stijging van CO2 met 1,6 %, en dit ondanks een sterke toename van het jaarlijks aantal afgelegde kilometers.
Au cours de la période 1990-2005, on a observé une tendance à la baisse des émissions de gaz d'échappement nocifs par le trafic routier : - 5,4 % pour les PM (particules fines) , - 4,5 % pour les NOx (oxydes d'azote), - 7,1 % pour le CO , - 8,4 % pour les HC (hydrocarbures), les émissions de CO² accusant elles une légère augmentation de 1,6 %, en dépit d'une forte augmentation du nombre de kilomètres parcourus annuellement.
