Onafgezien van de voorgaande overwegingen, lijkt het ons best stapsgewijs de nationaliteit terug weg te halen uit de sfeer van « wegwerpartikel » waarin deze sinds 1991 terecht kwam.
Indépendamment des considérations qui précèdent, il nous paraît important de sortir progressivement la nationalité de la sphère de « bradage » où elle se situe depuis 1991.