Vertaling van "wegwijs heb " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeerscentrale | Wegwijs-centrale
centre de contrôle de la circulation routière

centrale verkeersgeleidingscomputer | computer in de Wegwijs-centrale | computer in een verkeerscentrale | computer van de verkeersgeleidingscentrale
ordinateur du centre de contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik hoop dat ik u wat wegwijs heb kunnen maken in deze complexe problematiek. Het gaat om een combinatie van technische en wettelijke elementen, elementen inzake volksgezondheid, maar ook om traditie, ambachten, nabijheid, waardoor dit sanitaire incident een zeer intense emotionele cocktail is geworden en een maatschappelijk debat heeft opgestart dat ik volledig in aanmerking neem.
J'espère avoir pu vous éclairer sur cette problématique complexe, combinant des éléments techniques, légaux, de santé publique, économiques, mais également de tradition, d'artisanat, de proximité, faisant de cet incident sanitaire un cocktail émotionnel très intense et un débat de société que je prends pleinement en compte.

Ik heb alle vertrouwen in de deskundige fiscalisten waaruit deze werkgroep is samengesteld en die door hun publiek als uitstekende professoren worden beschouwd en duizenden studenten in de fiscale materies wegwijs maken in vier van de grootste universiteiten van België.
J'ai toute confiance en ces experts fiscalistes qui composent ce groupe de travail. Ils sont considérés par leurs pairs comme d'excellents professeurs qui enseignent les matières fiscales à des milliers d'étudiants dans quatre des plus grandes universités de Belgique.

1. Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat in «Wegwijs in de federale administratie - Deel 1: De federale ministeries», uitgegeven door de Federale voorlichtingsdienst, de organisatie en de structuur van de twaalf federale ministeries worden beschreven, waaronder die van het ministerie van Financiën.
1. J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que, dans le «Guide de l'administration fédérale - Tome 1: les ministères fédéraux» publié par le Service fédéral d'information, l'organisation et la structure des douze ministères fédéraux, et donc également du ministère des Finances, sont décrites.