Traduction de «wegwijzer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wegwijzer
signal de direction

wegwijzer
guide pratique

belasting op wegwijzers
taxe sur les panneaux directionnels

palen voor wegwijzers
supports pour panneaux indicateurs

Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wegwijzers, symbolen en pictogrammen moeten consistent over de gehele route worden toegepast.
La signalétique, les symboles et pictogrammes doivent être appliqués de manière cohérente sur l'ensemble du cheminement.

wegwijzers naar rolstoeltoegankelijke toiletten en andere voorzieningen,
les indications relatives aux toilettes et autres installations accessibles en fauteuil roulant, le cas échéant,

wegwijzers buiten de trein naar een rolstoeltoegankelijke deur,
l'indication de l'emplacement des portes accessibles en fauteuil roulant à l'extérieur du train,

4. Mijn administratie communiceert al sinds 2008 over dit onderwerp: met de brochure "Elektromagnetische velden en gezondheid: uw wegwijzer in het elektromagnetische landschap" (eerste editie 2008, 5de editie 2014), de brochure "Mobiele telefoon en gezondheid" (eerste editie 2010, 4de editie 2014), teksten op de website www.gezondheid.belgie.be.
4. Mon administration communique depuis 2008 sur le sujet, notamment au travers de la brochure "Les champs électromagnétiques et la santé: votre guide dans le paysage électromagnétique" (1e édition 2008, 5e édition 2014), de la brochure "Téléphones mobiles et santé" (1e édition 2010, 4e édition 2014) et de textes publiés sur le site web www.sante.belgique.be.

De heer Vankrunkelsven begrijpt dat het in feite een soort wegwijzer is om contracten terug te vinden.
M. Vankrunkelsven comprend qu'il s'agit en fait d'une sorte de guide permettant de retrouver des contrats.

Op de website van de FOD Financiën (www.minfin.fgov.be) kan men, via de “wegwijzer doorheen de fiscale diensten” de coördinaten en de bevoegdheid van de verschillende administraties nagaan.
Sur le site du SPF Finances (www.minfin.fgov.be), il est possible de vérifier, grâce au « guide des administrations fiscales », les coordonnées et la compétence des différentes administrations.

Het aanleggen, verbeteren en onderhouden van boswegen en infrastructuur voor bezoekers, zoals voorzieningen voor hulpbehoevende personen, wegwijzers, observatieplatforms en soortgelijke constructies, met inbegrip van de planningskosten, op voorwaarde dat het bos en de infrastructuur gratis voor recreatiedoeleinden toegankelijk zijn voor het publiek.
l'aménagement, l'amélioration et l'entretien de chemins forestiers, d'infrastructures destinées aux visiteurs (y compris les aménagements pour personnes à besoins spécifiques), notamment des panneaux indicateurs, des plates-formes d'observation et d'autres constructions similaires, y compris les coûts de planification, lorsque les forêts et les infrastructures sont ouvertes gratuitement au public à des fins récréatives.

- er nota van te nemen dat de geschetste strategie, die een aanvulling vormt op lopende initiatieven, een duidelijke wegwijzer dient te zijn voor de douane in de periode 2013-2019.
- à noter que la stratégie présentée, qui vient compléter les initiatives en cours, doit définir une orientation claire en matière de douane pour la période 2013-2019.

­ wegwijzers in Moeskroen die eentalig Frans zijn (advies 28 037/B);
­ panneaux indicateurs unilingues français à Mouscron (avis 28 037/B);