Vertaling van "weigeren hen vaak " (Nederlands → Frans) :

De verzekeraars zien in hen een " verhoogd risico" en weigeren hen vaak een verzekering of laten hen een onmenselijk hoge premie betalen, tot zelfs tien keer meer.
Les assureurs voient en eux « un risque accru » et refusent de les assurer ou leur imposent une prime d'un prix inhumain, parfois jusqu'à dix fois plus chère.

Verzekeraars weigeren hen vaak omwille van hun gezondheidstoestand of handicap.
Les assureurs leur opposent souvent un refus en raison de leur santé ou de leur handicap, ou cherchent des échappatoires pour ne pas devoir les indemniser.

Verzekeraars weigeren hen immers vaak omwille van hun gezondheidstoestand of handicap.
En effet, les assureurs refusent souvent d'assurer ces personnes en raison de leur état de santé ou d'un handicap.