Vertaling van "weinig actuele informatie " (Nederlands → Frans) :

De website van Felink (www.felink.be) geeft echter weinig of geen actuele informatie over aanstaande activiteiten.
Cependant, le site web de Felink (www.felink.be) donne peu ou pas d'informations concernant ses activités futures..

Om te garanderen dat verleners van luchtvaartinlichtingendiensten informatie krijgen die hen in staat stelt actuele aan de vlucht voorafgaande informatie te verstrekken en tegemoet te komen aan de behoefte aan informatie die nodig is tijdens de vlucht, treft de exploitant van het luchtvaartterrein regelingen om, met zo weinig mogelijk vertraging, het volgende aan de verleners van luchtvaartinlichtingendiensten mee te delen:
Afin de veiller à ce que les fournisseurs de services d’information aéronautique obtiennent les données qui leur permettent de fournir des informations avant le vol actualisées et de répondre aux besoins en matière d’informations à bord, l’exploitant d’aérodrome prend des dispositions pour transmettre aux fournisseurs de services d’information aéronautique compétents, le plus tôt possible, les éléments suivants:

De Commissie heeft echter weinig actuele informatie tot haar beschikking over het aantal EU-burgers dat met dit probleem wordt geconfronteerd bij nationale referenda over het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa.
Toutefois, pour les référendums nationaux sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe, la Commission ne dispose pas de données complètes actualisées sur le nombre de citoyens de l’Union concernés.