Traduction de «weinig budgettaire marge » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het feit dat het budget van de gerechtskosten moeilijk beheersbaar is, de exponentiële groei ervan en de weinig budgettaire marge is het niet opportuun momenteel de tarieven aan te passen.
Compte tenu du fait que le budget des frais de justice est difficilement maîtrisable, de la croissance exponentielle de ces frais et de la faible marge budgétaire disponible, il n'est pour l'instant pas opportun d'adapter les tarifs.

Het geachte Lid zal het met mij eens zijn dat de huidige budgettaire voorspellingen weinig marge bieden om verder te gaan in die doorrekening.
L'honorable Membre conviendra avec moi que les prévisions budgétaires actuelles offrent peu de marge pour aller plus loin dans la répercussion.