Traduction de «weinig concrete elementen » (Néerlandais → Français) :

Het is een onderhandelde tekst met Spanje en Hongarije, maar er zijn weinig concrete elementen aanwezig.
Il s'agit d'un texte qui a été négocié avec l'Espagne et la Hongrie mais qui comporte peu d'éléments concrets.

Voor het overige was het antwoord van de minister heel algemeen en het bevatte weinig concrete elementen omtrent mijn vragen.
Pour le reste, la réponse de la ministre était très générale et ne comportait guère d'éléments concrets concernant mes questions.

- De meeste vragen die ik stelde slaan op feitelijke gegevens die door de meeste insiders gekend zijn. Ik stel vast dat de minister weinig concrete elementen geeft.
- Je constate que le ministre apporte peu d'éléments concrets.

Dat gedeelte is een catalogus met weinig concrete elementen.
C'est un catolgue qui contient peu d'éléments concrets.

Wat de uitslagen van de enquête betreft, kunnen de volgende elementen worden aangebracht: a) Onzekerheid met betrekking tot de toekomst, weinig concrete veranderingen.
En ce qui concerne les résultats de l'enquête, les éléments suivants peuvent être apportés: a) Incertitude quant à l'avenir, peu de changement concrets.