Vertaling van "weinig literatuur over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand
banque de données bibliographiques

Informatiesysteem over de Europese grijze literatuur
Système d'information sur la littérature grise européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat natuurlijk weinig literatuur over het statuut van de medewerkers van de Koning; het referentiewerk is dat van de heer André Molitor waaruit wij herhaaldelijk zullen citeren (43).
Il y a évidemment peu de littérature sur le statut des collaborateurs du Roi; l'ouvrage de référence est celui d'André Molitor (43) que nous citerons abondamment.

B. overwegende dat er vrij weinig gegevens zijn over vrouwen in familiebedrijven, omdat het concept familiebedrijf nauwelijks in de literatuur aan bod komt;
B. considérant toutefois que les données relatives à l'emploi des femmes dans les entreprises familiales sont encore relativement limitées, puisque le concept même d'entreprise familiale est encore peu présent dans la littérature;

Als men de internationale literatuur over asbestose doorneemt, merkt men dat er veel gegevens over asbestose bij werknemers bestaan, maar weinig over de invloed van asbest op de algemene gezondheid van de bevolking.
Le survol de la littérature médicale mondiale en matière d'asbestose démontre que cette pathologie est bien documentée chez les travailleurs, mais on ne dispose que de peu d'information sur les effets de l'amiante au niveau de la santé générale de la population.