Traduction de «weinig marge bieden » (Néerlandais → Français) :

Maatregelen om de hoge jeugdwerkloosheid terug te dringen en de arbeidsparticipatie van jongeren te vergroten in tijden waarin de overheidsbegrotingen weinig marge bieden, moeten op korte termijn doeltreffend en op lange termijn duurzaam zijn om het hoofd te bieden aan de uitdagingen waardoor wij ons door demografische veranderingen geplaatst zien.
En période de restrictions budgétaires, les mesures visant à réduire le chômage – élevé – des jeunes et à augmenter leur taux d ’ emploi doivent être efficaces à court terme et viables à long terme pour répondre au défi du changement démographique.

Het geachte Lid zal het met mij eens zijn dat de huidige budgettaire voorspellingen weinig marge bieden om verder te gaan in die doorrekening.
L'honorable Membre conviendra avec moi que les prévisions budgétaires actuelles offrent peu de marge pour aller plus loin dans la répercussion.