Vertaling van "weinig werd uitbetaald " (Nederlands → Frans) :

Afhankelijk van de syndicalisatiegraad is het mogelijk dat, over een termijn van vijf jaar bekeken, hier aan bouwvakkers tot 43,8 miljoen euro te weinig werd uitbetaald.
En fonction du taux de syndicalisation, il est possible que sur une période de cinq ans, les ouvriers du bâtiment aient perçu jusqu'à 43,8 millions d'euros trop peu.

Zij kan op basis van de intussen verkregen informatie en verslagen bedoeld in artikel 85 verrekenen wat te veel of te weinig werd uitbetaald in de voorgaande jaren.
Sur la base des informations et rapports reçus entre-temps, visés à l'article 85, il peut régler le trop-payé ou le moins-payé au cours des années précédentes.

Indien uit verrekening van de provisie met het definitieve verlies blijkt dat te veel of te weinig werd uitbetaald door het Vlaams Waarborgfonds zal de wettelijke interest worden aangerekend op het verschil, dat door de participatiemaatschappij of het Vlaams Waarborgfonds betaald wordt
Lorsqu'il apparaît que la provision payée par le Fonds flamand de Garantie est supérieure ou inférieure à la perte définitive, des intérêts légaux sont portés en compte pour la différence à supporter par la société de participation ou le Fonds flamand de Garantie.