Traduction de «wekelijkse veemarkten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wekelijkse arbeidstijd | wekelijkse werktijd
durée hebdomadaire | durée hebdomadaire du travail

wekelijkse rustdag | wekelijkse rusttijd
repos hebdomadaire

regeling voor wekelijkse prestaties
régime de prestations hebdomadaires

wekelijkse arbeidsduur
durée hebdomadaire de travail

contractueel gemiddelde wekelijkse arbeidsduur van de werknemer
durée hebdomadaire de travail moyenne contractuelle du travailleur

voorlopig toelaatbare wekelijkse inname
dose hebdomadaire tolérable provisoire

wekelijkse rusttijd
repos hebdomadaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze voorwaarden gelden reeds sinds begin 2007, zodat momenteel bezwaarlijk nog van nieuwe maatregelen kan worden gesproken. b) Deze voorwaarden gelden voor alle verzamelingen van runderen van zuivere rassen (fokvee) met uitzondering van de wekelijkse veemarkten.
Ces conditions sont déjà d'application depuis début 2007, si bien qu'on peut difficilement parler de nouvelles mesures. b) Ces conditions valent pour tous les rassemblements de bovins de races pures (bétail de reproduction) à l'exception des marchés aux bestiaux hebdomadaires.

In onderstaande tabel wordt het actuele aantal beslagen en runderen per statuut weergegeven.[GRAPH: 2008200908146-8-115-nl] 2. a) Voor de wekelijkse veemarkten, waar vooral gebruiks- en slachtvee verhandeld wordt, gelden momenteel nog geen maatregelen i.v.m. IBR.
Dans le tableau ci-dessous, on trouve un aperçu du nombre actuel de troupeaux et de bovins par statut.[GRAPH: 2008200908146-8-115-fr] 2. a) Pour les marchés aux bestiaux hebdomadaires, où est surtout commercialisé le bétail de rente et de boucherie, il n'y a pour l'instant pas encore de mesures d'application en ce qui concerne l'IBR.