Traduction de «weken mijn administratie » (Néerlandais → Français) :

Aangezien ik van oordeel was dat in dit domein nog vooruitgang kon worden gemaakt, heb ik voor enkele weken mijn administratie de opdracht gegeven om in de komende maanden een globaal en coherent beleid uit te werken inzake ongewenst sexueel gedrag op het werk.
Comme je considérais qu'une amélioration dans ce domaine était encore possible, j'ai chargé mon administration, il y a quelques semaines d'élaborer dans les prochains mois une politique globale et cohérente en matière de harcèlement sexuel sur les lieux de travail.

Mijn administratie is nu bezig met de inzameling van de formulieren; die zullen in de komende weken onderzocht worden.
Mon administration récolte actuellement l'ensemble des formulaires afin de les examiner dans les semaines à venir.

Ik heb aan mijn administratie gevraagd of het klopt dat OCMW's soms weken moeten wachten op een antwoord op hun fax inzake steun voor daklozen.
J'ai demandé à mon administration si il est exact que les CPAS doivent parfois attendre des semaines avant d'obtenir une réponse à leurs fax en ce qui concerne l'aide apportée aux sans-abri.