Traduction de «wel actief deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Alhoewel België niet vertegenwoordigd was in deze dialoog, heeft het wel actief deelgenomen aan zijn voorbereiding.
Si la Belgique n'était pas représentée lors de ce dialogue, elle a toutefois participé activement à sa préparation.

Het werd ondertekend door een lid van elke democratische politieke fractie met uitzondering van CD&V. Deze fractie heeft wel actief deelgenomen aan de werkzaamheden van de commissie.
Elle a été signée par un membre de chaque groupe politique démocratique à l'exception de CD&V, mais tout le monde a reconnu en commission que c'était un oubli regrettable.

Hieraan wordt actief deelgenomen door België als partij bij de Kaderovereenkomst inzake klimaatverandering (FCCC), als lid van de Europese Unie dan wel als lid van de Commissie voor ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (DAC/OECD).
La Belgique y participe activement, que ce soit en tant que partie prenante de la Convention-Cadre sur le Changement climatique (CCNUCC), en tant que membre de l'Union européenne ou en tant que membre du Comité pour l'Aide au développement de l'Organisation de coopération et de Développement économique (CAD/OCDE).