De advocaten of hoogleraren die deze deskundigheid wel bezitten, zouden echter in de Raad voor de Mededinging benoemd kunnen worden op grond van het nieuwe artikel 17, § 1, 3.
Les avocats ou les professeurs disposant d'une telle compétence pourraient toutefois être nommés au Conseil sur la base du nouvel article 17, § 1 , 3.