Traduction de «wel financiële boetes » (Néerlandais → Français) :

Het kan onmiddellijk uitgevoerd worden en het interfereert niet met de besluitvorming van de lokale politierechters, of ze nu alternatieve straffen dan wel financiële boetes opleggen.
Elle peut être mise en oeuvre immédiatement et elle n'a pas la moindre incidence sur le processus selon lequel les juges de police locaux prennent leurs décisions, que ce soit pour infliger des peines alternatives ou des sanctions pécuniaires.

De Griekse wetgeving betreffende boetes is uitgevaardigd om de financiële misdaad in de autosector te bestrijden, en wel in een tijd waarin deze misdaad hoogtij vierde.
La législation grecque en la matière a été adoptée en vue de réprimer les fraudes dans le secteur automobile, à une époque où celles-ci étaient monnaie courante.