Traduction de «wel proberen zoveel » (Néerlandais → Français) :

Ik heb zo’n honderd vragen aan de Raad, die niet allemaal beantwoord zullen worden, maar ik zal wel proberen zoveel mogelijk antwoorden te krijgen van de Raad.
Au total, j’ai une centaine de questions au Conseil, qui ne pourront pas toutes recevoir une réponse.

Wel zullen we tijdens de beraadslagingen met de Raad zoveel mogelijk rekening proberen te houden met de door het Parlement voorgestelde wijzigingen.
Toutefois, nous nous engageons à prendre en compte le plus possible les amendements proposés par le Parlement au cours des délibérations au Conseil.

Ik zal proberen er zoveel mogelijk te beantwoorden, gelet op het feit dat we niet voldoende tijd hadden, zoals meestal wel het geval is in de Commissie Visserij en in de plenaire vergadering, om de voorstellen te bespreken, gezien de urgente aard van dit voorstel.
Je m’efforcerai de répondre à un maximum de questions en tenant compte du fait que l’urgence ne nous permet pas de disposer d’autant de temps qu’à l’accoutumée en commission de la pêche ou en plénière.