Voor een aantal functies (knelpuntberoepen) werd de procedure voor het verkrijgen van een arbeidsvergunning en een arbeidskaart wel versoepeld, zodat het eenvoudiger wordt om de onderdanen van de nieuwe lidstaten tewerk te stellen in functies waaraan er nood is op onze Belgische arbeidsmarkt.
Pour certaines fonctions (professions critiques), la procédure d’octroi des autorisations d’occupation et des permis de travail a cependant été assouplie, de telle sorte qu’il est plus facile d’employer des ressortissants des nouveaux états membres dans des fonctions en pénurie sur le marché belge du travail.
