Vertaling van "wel wenst spreker drie punten nader " (Nederlands → Frans) :

Wel wenst spreker drie punten nader toe te lichten.
L'intervenant souhaite toutefois s'attarder sur trois points.

Ten gronde wenst spreker drie punten onder de aandacht te brengen, namelijk het statuut van de plaatsvervangende raadsheren (1), de rol van de in rust gestelde magistraten (2) en de behandeling van de hogere beroepen tegen de vonnissen van de rechtbank van koophandel door een alleenzittende raadsheer (3).
Quant au fond, l'intervenant souhaite attirer l'attention sur trois points, à savoir le statut des conseillers suppléants (1), le rôle des magistrats retraités (2) et l'examen par un conseiller unique des appels de jugements du tribunal de commerce (3).

Spreker wenst wat dat betreft nadere informatie over de volgende punten :
À cet égard, l'intervenant souhaite des précisions sur les points suivants: