Vertaling van "welbepaalde feiten gepleegd " (Nederlands → Frans) :

Probleem hierbij is dat men echter zelden, bij aanvang van onderzoek weet wie er nu precies die welbepaalde feiten gepleegd heeft.
Néanmoins, le problème est que l'on sait rarement, au début d'une enquête, qui a précisément commis les faits.

Bovendien is het op grond van het verdrag niet langer verplicht een rechtstreeks verband aan te tonen tussen de financiering van een persoon en een door die persoon gepleegd welbepaald terroristisch strafbaar feit, ingeval deze persoon of de groep waartoe hij behoort diverse strafbare feiten heeft gepleegd.
En outre, elle n'oblige pas non plus de démontrer le lien direct entre un financement précis d'une personne et une infraction terroriste précise commise par cette personne, en cas de commission d'infractions multiples par cette personne ou par le groupe auquel elle appartient.

Wel kan ik u bevestigen dat dit aantal laag is en dat dergelijke feiten niet opvallend méér gepleegd worden in welbepaalde risicogebieden.
Je peux en tout cas vous confirmer que ce nombre est peu élevé et que les faits ne se situent pas davantage dans des régions à risque.