Vertaling van "welbepaalde internationale rechtsmiddelen schrappen " (Nederlands → Frans) :

iii) de minnelijke schikking aanmoedigen (door een bemiddelingsperiode van zes maanden op te leggen alvorens men klacht kan indienen) en de uitputting van de lokale rechtsmiddelen eisen voor men een beroep kan doen op de internationale scheidsgerechten; artikel 12(2) uit het BLEU-model schrappen;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

iii) encourager le règlement à l'amiable (en imposant une période de médiation de six mois avant de déposer plainte) et requérir l'épuisement des recours juridiques locaux avant le recours aux cours d'arbitrage internationales; supprimer l'article 12(2) du modèle UEBL;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

iii) de minnelijke schikking aanmoedigen (door een bemiddelingsperiode van zes maanden op te leggen alvorens men klacht kan indienen) en de uitputting van de lokale rechtsmiddelen eisen voor men een beroep kan doen op de internationale scheidsgerechten; artikel 12(2) uit het BLEU-model schrappen;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

iii) encourager le règlement à l'amiable (en imposant une période de médiation de six mois avant de déposer plainte) et requérir l'épuisement des recours juridiques locaux avant le recours aux cours d'arbitrage internationales; supprimer l'article 12(2) du modèle UEBL;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

(b) verwijzingen naar welbepaalde internationale rechtsmiddelen schrappen, vanuit de overweging dat ze geen afdoende verantwoording vormen voor het beschikkend gedeelte van het wetgevend voorstel, maar toch ook een algemene verwijzing naar die internationale rechtsmiddelen opnemen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

(b) supprimer le renvoi à des instruments juridiques internationaux concrets, car il ne sont pas jugés être une motivation suffisante du dispositif de la proposition législative, mais néanmoins inscrire une référence générale à ceux-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

Anderen hebben gezocht naar : internationale lokale rechtsmiddelen bleu-model schrappen verwijzingen naar welbepaalde internationale rechtsmiddelen schrappen welbepaalde internationale rechtsmiddelen schrappen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'welbepaalde internationale rechtsmiddelen schrappen' ->

Date index: 2022-02-01