Vertaling van "welbepaalde wettelijke gevolgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late gevolgen van wettelijke interventie
Séquelles de l'intervention de la force publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zullen bijvoorbeeld de in de desbetreffende circulaire opgenomen termijnen geen dwingende termijnen zijn waarvan het niet respecteren welbepaalde wettelijke gevolgen heeft, zoals dat op het vlak van directe belastingen het geval is.
C'est ainsi par exemple que les délais fixés dans cette circulaire ne seront pas des délais obligatoires dont le non-respect engendrerait des conséquences juridiques spécifiques, comme c'est le cas en matière d'impôts directs.

De gevolgen daarvan zijn de afwezigheid van wettelijk toegelaten behandelingen voor sommige voedselproducerende diersoorten of voor welbepaalde therapeutische indicaties en het gebruik van sommige geneesmiddelen buiten het wettelijk kader van hun vergunning voor het in de handel brengen (off-label use).
Les conséquences sont l'absence de traitement légalement autorisé pour certaines espèces animales productrices d'aliments ou pour des indications thérapeutiques particulières et l'utilisation de certains médicaments en dehors du cadre légal de leur autorisation de mise sur le marché (off-label use).