Vertaling van "welk bedrag ontvingen " (Nederlands → Frans) :

2. Welk bedrag ontvingen rechthebbenden ingevolge het overlijden van een betrokkene met woonplaats in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië in 2015?
2. Quel montant a-t-on versé en 2015 aux ayants droit à la suite du décès d'un bénéficiaire domicilié respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie?

2. Welk bedrag ontvingen rechthebbenden ingevolge het overlijden van een betrokkene met woonplaats in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië tijdens de jaren 2010-2014 (op jaarbasis)?
2. Quel montant a-t-on versé annuellement aux ayants droit à la suite du décès d'un bénéficiaire domicilié respectivement en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie au cours de la période 2010-2014?

2. Wij delen u mee, in de tabel hieronder, welk bedrag rechthebbenden ontvingen ingevolge het overlijden van een betrokkene met woonplaats in respectievelijk Vlaanderen, Brussel en Wallonië tijdens de jaren 2010-2013 (op jaarbasis).
2. Nous vous communiquons, dans le tableau ci-dessous, les montants octroyés annuellement aux ayants-droit en raison du décès d'un intéressé domicilié respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, pour les années 2010 à 2013.

1. Welk bedrag aan werkingsmiddelen ontvingen de federale sociale inspectiediensten tussen 2010 en 2015?
1. Quel montant les services d'inspection sociale fédéraux ont-ils perçu entre 2010 et 2015 au titre de crédits de fonctionnement?

2. Welk bedrag aan subsidie of andere toelaten ontvingen zij in het jaar 2000 ?
2. À combien s'élève le montant des subsides ou autres subventions que chacune d'elles a reçues en 2000 ?

Deze informatie geeft een overzicht van de tijdelijke werkloosheid en het aantal werknemers die een aanvullende vergoeding bij tijdelijke werkloosheid ontvingen, en voor welk bedrag (geglobaliseerd per beschutte werkplaats).
Ces informations donnent un aperçu du chômage et du nombre de travailleurs qui ont perçu une indemnité complémentaire et pour quel montant (globalisé par entreprise).

2. hoeveel belastingplichtigen er door deze programmatiefout een verkeerd aanslagbiljet ontvingen en welk globaal bedrag de niet-gerechtvaardigde gevorderde bedragen uitmaken;
2. Combien de contribuables ont à la suite de cette erreur de programmation reçu un avertissement-extrait de rôle comportant des inexactitudes ? Quel est le montant global des sommes réclamées ?

Kan u voor wat de Belgische Staat betreft: 1. meedelen hoeveel de totale kosten en uitgaven in het kader van dat dossier bedragen; 2. het overzicht bezorgen van de kosten en uitgaven, met vermelding, post per post, van de dienstverleners en het bedrag dat ze ontvingen; 3. toelichten op welke wijze die dienstverleners werden geselecteerd?
Pouvez-vous indiquer, pour ce qui concerne l'État belge: 1. le total des frais et débours encourus dans le cadre de ce dossier; 2. le détail des frais et débours, en nommant les prestataires retenus poste par poste et le montant qui leur a été versé; 3. le mode de sélection de ces prestataires?