Traduction de «welk bedrag werden » (Néerlandais → Français) :

1. Voor welk bedrag werden er in de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 boetes, minnelijke schikkingen en onmiddellijke inningen opgelegd in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
1. Pour quel montant des amendes, des transactions et des perceptions immédiates ont-elles été infligées en 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-capitale?

2. Hoeveel namaakproducten, welke (bijvoorbeeld trainingspakken, T-shirts en petten van verschillende landenteams, enz.) en voor welk bedrag werden hierbij aangetroffen sinds de start van het EK?
2. Depuis le début du tournoi, combien d'articles de contrefaçon ont-ils été saisis, de quel type d'article s'agit-il (ex. survêtements, t-shirts et casquettes de différentes équipes nationales, etc.) et quel est le montant des produits saisis ?

Graag een opdeling per Gewest. 2. Voor welk bedrag werden er in 2015 aan boetes voor zwartrijden uitgeschreven?
Pourriez-vous ventiler ces chiffres par Région? 2. Quel est le montant total des amendes infligées aux resquilleurs en 2015?

Hoeveel straffen (en voor welk bedrag) werden de laatste jaren uitgesproken?
Combien de peines (et pour quel montant) ont été prononcées ces dernières années?

4. Hoeveel strafrechtelijke boetes, en ten belope van welk bedrag, werden er in 2012, 2013, 2014 respectievelijk 2015 gerecupereerd via de belastingen? 5. Met betrekking tot de opsporing van achterstallige betalingen van penale verkeersboetes: hoeveel vaststellingen waren er in 2015 en welk bedrag werd geïnd?
4. Toujours au cours de la période concernée, quel est le nombre et le montant annuels des amendes récupérées par la voie des impôts ? 5. En ce qui concerne la recherche des arriérés de paiement d'amendes pénales de roulage: combien de constats ont-ils été effectués en 2015 et quel a été le montant perçu?

Voor welk bedrag werden er in het jaar 2008 boetes, minnelijke schikkingen en onmiddellijke inningen opgelegd in Vlaanderen, het Waals Gewest en het Brussels Gewest?
Pour quel montant des amendes, des transactions et des perceptions immédiates ont-elles été infligées pour l’année 2008, en Flandre, en Région wallonne et en Région bruxelloise?

1. Voor welk bedrag werden zij door de betrokken federale wetenschappelijke instelling aangekocht?
1. Pour quel montant ont-elles été achetées par les établissements scientifiques fédéraux concernés ?

2. Voor welk bedrag werden in 2005 Belgen opgelicht op basis van de Phising-techniek ?
2. Quel est le montant escroqué aux Belges en 2005 au moyen de la technique du phising ?

1. Voor welk bedrag werden vorig jaar (inkomstenjaar 1997) fiscale attesten uitgereikt door (organisaties van) missionarissen ?
1. Pour quel montant des attestations fiscales ont-elles été délivrées l'année passée (revenus de 1997) par des (organisations de) missionnaires ?

Op welk bedrag werden deze projecten initieel begroot?
À quel montant ces projets étaient-ils initialement évalués ?