Vertaling van "welk beleid voert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

iedere Lid-Staat voert het economisch beleid
chaque Etat membre pratique la politiQue économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welk beleid voert het Commissariaat Generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) ten aanzien van deze talrijke gevallen van fraude?
Pouvez-vous indiquer quelle est la politique appliquée par le Commissariat général aux réfugiés et apatrides (CGRA) pour ces nombreux cas de fraudes?

1. Welk beleid voert u gericht op het erfgoed in het bezit van de overheidsbedrijven onder uw voogdij?
1. Quelle politique menez-vous concernant le patrimoine détenu par les entreprises publiques qui se trouvent sous votre tutelle?

3) Welk beleid voert de politie met betrekking tot de vaststellingen bij verkeersagressie?
3) Quelle politique mène-t-elle en matière de poursuite des comportements agressifs au volant ?

3) Welk beleid voert zij met betrekking tot de vervolging van verkeersagressie?
3) Quelle politique mène-t-elle en matière de poursuite des comportements agressifs au volant ?

a) de organisatie verduidelijkt welk beleid ze voert ten aanzien van haar deelnemers en de inspanningen die ze levert voor de publieksverbreding en de publieksvernieuwing;
a) l'organisation précise la politique qu'elle mène vis-à-vis de ses participants et les efforts elle fait pour élargir et renouveler le public ;

Dreigen er nog meer problemen met illegale goksites en welk beleid voert de minister momenteel om deze zoals reactief als proactief te bestrijden?
Les sites illégaux de paris en ligne risquent-ils de poser d'autres problèmes et quelle politique mène-t-elle pour les combattre, de manière tant réactive que proactive ?

Hoe verklaart de eerste minister dat verschijnsel, en welk beleid voert de regering terzake ?
Comment le premier ministre explique-t-il ce phénomène et quelle est la politique du gouvernement à cet égard ?

Het creëren van werkgelegenheid, vooral in de privésector, moet dus een topprioriteit zijn. Welk beleid voert de Iraakse overheid op dat vlak?
Développer l'emploi doit donc être une priorité, notamment dans le secteur privé : quelle est la politique du Gouvernement irakien sur ce thème ?

3. Welk beleid voert België inzake de internationale strijd tegen aids en dan in het bijzonder wat betreft seksuele onthouding, voorlichting en het gebruik van condooms ?
3. Quelle politique la Belgique mène-t-elle dans la lutte internationale contre le sida, plus particulièrement en ce qui concerne l'abstinence sexuelle, l'utilisation de préservatifs et l'information ?

Zo ja, welk beleid voert hij om oneigenlijk gebruik van deze geneesmiddelen, namelijk als stimulerend middel, te beletten?
Si oui, que fait-il pour empêcher un usage inapproprié de ces médicaments comme stimulants ?