Vertaling van "welk budget heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de kandidaat welke de hoogste leeftijd heeft,is gekozen
le plus âgé des candidats est élu

de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale

op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen
origine de l'acquisition du droit au brevet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Welk budget heeft Defensie daarvoor uitgetrokken?
2. Quel a été le budget consacré par la Défense à la réalisation de cette journée?

3. Welk budget heeft Defensie geoormerkt voor de organisatie van die informatiedag?
3. Quel fut le budget prévu par la Défense pour la réalisation de cette journée d'information?

1. a) Welk budget heeft de federale regering in 2015 vrijgemaakt voor bijkomende maatregelen rond veiligheid, en dit naar aanleiding van de verhoogde risico's op terreur? b) Hoe werd dit budget verdeeld onder de verschillende betrokken departementen?
1. a) Quels moyens financiers le gouvernement fédéral a-t-il dégagés en 2015 pour des mesures supplémentaires en matière de sécurité compte tenu des risques accrus de terrorisme? b) Comment ces montants sont-ils répartis entre les différents départements concernés?

Welke budget heeft u daartoe op uw begroting uitgetrokken?
Quels sont les financements spécifiques que vous prévus pour ce faire au sein de votre budget?

1. a) Welk budget heeft de FOD Buitenlandse Zaken aangesproken om deze opleiding te betalen? b) Indien hiervoor het budget voor Ontwikkelingssamenwerking werd aangesproken: op welke manier werd dit gekoppeld aan een bewustmakingscampagne over de problematiek betreffende conflictdiamanten bij de diamantproducenten in het noorden van Ivoorkust?
1. a) À quel budget le SPF Affaires étrangères a-t-il imputé le coût de la formation en question? b) S'il s'agit du budget de la Coopération au Développement, dans quelle mesure cette initiative a-t-elle été associée à une campagne de sensibilisation sur la question des diamants de guerre auprès des producteurs de diamants du nord de la Côte d'Ivoire?

3. Welk budget heeft de geachte minister voorzien?
3. Quel budget la ministre a-t-elle prévu ?

Welk budget heeft Selor voor elk van die kanalen besteed voor de jaren 2003, 2004 en 2005 ?
Pourriez-vous me communiquer, pour chacun d'entre eux, le budget consacré par le Selor pour l'année 2003, 2004 et 2005 ?

7. Vermits de verwerking van deze gegevens ongetwijfeld een reusachtig werk is, kan de geachte minister zeggen, hoeveel extra onderzoekers, personeelsleden (eventuele contractuelen) hij heeft aangenomen (of zal aannemen) en welke termijn en welk budget hiervoor precies is voorzien ?
7. Étant donné que le traitement des données en question représente indéniablement un travail gigantesque, l'honorable ministre pourrait-il me dire combien d'enquêteurs et de membres du personnel supplémentaires (éventuellement contractuels) il a embauché (ou embauchera) et quel est le délai et le budget qu'il a prévu exactement pour cela ?

In welk budget heeft de minister voorzien voor maatregelen inzake beroepsinschakeling van gehandicapten?
Quel budget a-t-elle prévu pour les mesures d'insertion professionnelle des handicapés ?

1. Welk budget heeft het parket-generaal van Luik voor het expertisenetwerk?
1. De quel budget le parquet général de Liège dispose-t-il pour le réseau d'expertise ?