Vertaling van "welk budget trekt " (Nederlands → Frans) :

1. a) Welk budget trekt Infrabel jaarlijks uit voor het onderhoud van kunstwerken? b) Hoe is dat bedrag de afgelopen vijf jaar geëvolueerd? c) Wat is de stand van zaken met betrekking tot het huidige meerjareninvesteringsplan? d) Wordt de door de OESO aanbevolen norm gehaald?
1. a) Pourriez-vous communiquer l'enveloppe allouée annuellement par Infrabel à ces missions? b) Pourriez-vous en tracer l'évolution durant les cinq dernières années? c) Qu'en est-il exactement au niveau du plan pluriannuel d'investissement actuellement en vigueur? d) Les normes préconisées par l'OCDE sont-elles atteintes?

3. Welk budget trekt de Staat uit voor het beheer van het hoogradioactief afval?
3. Quel est le budget que l'État alloue à la gestion des déchets hautement radioactifs ?

Zo neen, is hij bereid een soortgelijk initiatief te lanceren in België en welk budget trekt hij hiervoor uit en kan hij hieromtrent zijn beleidsvisie geven ?
Dans la négative, est-il prêt à lancer pareille initiative en Belgique, quel budget y consacrera-t-il et quelle est sa vision politique sur cette question ?

3. a) Welk budget trekt het BIVV uit in 2006 voor sensibiliseringscampagnes? b) Hoeveel was dit in 2004 en 2005?
3. a) Quel est le budget 2006 de l'IBSR pour les campagnes de sensibilisation? b) À combien s'élevait ce budget en 2004 et en 2005?

Welk budget trekt de Belgische overheid uit voor onderzoek naar hersenaandoeningen?
Quel budget l'État belge consacre-t-il à la recherche sur les affections cérébrales?

Welk budget trekt u hiervoor uit?
Quels moyens budgétaires prévoyez-vous à cet effet?

2. Wat zal de organisatie van de EU-topbijeenkomsten tijdens het voorzitterschap van Italië kosten aan de Belgische Staat, welk budget trekt de regering hiervoor uit?
2. Quel sera le coût pour l'État belge de l'organisation des sommets de l'Union européenne durant la présidence italienne? Quel budget le gouvernement prévoit-il à cet effet?

2. a) Komt dat geld erbij, of trekt u dat geld af van de Ontwikkelingssamenwerking? b) Uit welke budgetlijn zal dit bedrag komen? c) Zal de regering dit budget halen uit de geplande 0,7% van het BNP voor ontwikkelingshulp of zal de regering bovenop deze 0,7% bijkomende middelen vrijmaken specifiek voor het investeringsfonds?
2. a) S'agira-t-il d'un montant supplémentaire ou prélèverez-vous ce montant sur le budget de la Coopération au développement ? b) De quelle ligne budgétaire ce montant proviendra-t-il ? c) Le gouvernement prélèvera-t-il ce budget sur les 0,7 % du PNB destinés à la coopération au développement ou dégagera-t-il des crédits supplémentaires spécifiquement destinés au fonds d'investissement, en plus de ces 0,7 % ?