Traduction de «welk budgetten beschikken » (Néerlandais → Français) :

3. Over welk budgetten beschikken deze centra?
3. Quel est le budget mis à la disposition de ces centres?

2. Over welke budgetten en middelen zal dat centrum beschikken, in de wetenschap dat Europol er nu al niet in slaagt de helft van de aanvragen van de lidstaten te behandelen?
2. Quels seront les budgets et les moyens dont il disposera en sachant qu'Europol n'arrive déjà pas à satisfaire 50% des demandes provenant des Etats-membres?

5. Over welke budgetten zal dat centrum kunnen beschikken?
5. Quels budgets seront alloués à ce centre?

Mijn diensten beschikken op federaal niveau niet over gegevens van informatiebijeenkomsten en trainingsprogramma’s met een detaillering naar aantallen, locaties, budgetten, bij welke diensten of met welke professionals.
Mes services ne disposent pas, au niveau fédéral, de données relatives à des réunions d’informations et programmes de formation indiquant en détail leur nombre, les lieux, budgets, services et professionnels concernés.

Wij moeten onze middelen en onze kennis voor het onderzoek bundelen als wij daadwerkelijk de concurrentie willen aangaan met de VS en Japan. Die twee landen hebben immers een grotere bevolking en beschikken dus over hogere openbare en particuliere budgetten voor onderzoek en innovatie dan eender welk EU-land.
Il est capital que nous mettions en commun nos ressources et nos connaissances dans le domaine de la recherche si nous voulons véritablement concurrencer les États-Unis et le Japon, qui ont tous les deux des populations beaucoup plus grandes et dont les budgets publics et privés pour la recherche et l’innovation sont donc plus importants que ceux de n'importe quel pays de l'UE pris isolément.

2. a) Over welke gespecialiseerde uitrusting (lokalen en materiaal) beschikken de controlediensten? b) Welke budgetten werden in het verleden hieraan besteed? c) Laat deze uitrusting toe elke zending minutieus op zijn inhoud te onderzoeken?
2. a) De quels équipements spécialisés (locaux et matériel) les services de contrôle disposent-ils? b) Quels moyens ont été affectés à ce contrôle par le passé? c) Cet équipement permet-il d'examiner minutieusement chaque arrivage d'animaux?

6. a) Beschikken de magistraten over voldoende middelen om dergelijke cassettes te bekijken? b) Welke budgetten werden er hiervoor vrijgemaakt?
6. a) Les magistrats disposent-ils de moyens suffisants pour visionner de telles cassettes? b) Quels budgets ont été dégagés à cette fin?