Vertaling van "welk domein politiek " (Nederlands → Frans) :

De eerste voorwaarde houdt dus in dat de daad in verband moet staan met een individuele of collectieve misdadige onderneming en opzettelijk moet zijn gepleegd om de openbare orde te verstoren op om het even welk domein : politiek, economisch, ideologisch, enz.
Pour ce qui est de la première condition, l'acte en relation avec une entreprise individuelle ou collective doit avoir été posé d'une manière intentionnelle pour troubler l'ordre public à quelque niveau que ce soit : politique, économique, idéologique, etc.

De eerste voorwaarde houdt dus in dat de daad in verband moet staan met een individuele of collectieve misdadige onderneming en opzettelijk moet zijn gepleegd om de openbare orde te verstoren op om het even welk domein : politiek, economisch, ideologisch, enz.
Pour ce qui est de la première condition, l'acte en relation avec une entreprise individuelle ou collective doit avoir été posé d'une manière intentionnelle pour troubler l'odre public à quelque niveau que ce soit : politique, économique, idéologique, etc.

In het Actieplan werden de algemene doelstellingen van de richtlijnen omgezet in een meer concrete politieke en praktische actie van de EU. De EU beschikt over een groot aanbod van mogelijkheden, zoals demarches, politieke dialoog, multilaterale samenwerking, training, .De lidstaten werden gevraagd met de richtlijnen rekening te houden bij bilaterale contacten en aan te geven in welk domein ze eventueel hun inspanningen kunnen verhogen.
Dans une première phase, ce Plan d'action se concentrera sur 9 pays. Il traduit les objectifs communs desdites directives en actions politiques et pratiques plus concrètes de l'UE. Ainsi, l'UE a plusieurs possibilités d'action à sa disposition, comme des démarches, le dialogue politique, la coopération multilatérale, la formation, .Les États membres ont été priés de tenir compte des directives lors de leurs contacts bilatéraux, et d'indiquer dans quels domaines ils peuvent éventuellement augmenter leurs efforts.