Traduction de «welk gas voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk...
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie heeft overigens de verplichting op zich genomen om de emissies van CO welk gas voornamelijk verantwoordelijk is voor de klimaatverandering, ten opzichte van het niveau van 1990 met 8% te verminderen; uit prognoses van het Europese Milieuagentschap blijkt evenwel dat de totale emissies in de 15 lidstaten van de Unie tussen 1990 en 2010 zullen stijgen, indien er niets wordt ondernomen.
L'Union européenne a par ailleurs pris l'engagement de réduire ses émissions de CO2 de 8% par rapport à son niveau de 1990, le principal gaz responsable du changement climatique, or, si rien n'est fait, les projections de l'Agence Européenne pour l'Environnement montre que les émissions totales des quinze Etats membres de l'Union devraient augmenter entre 1990 et 2010.

Begin jaren 90 nam de federale regering beslissingen met het oog op de ontmanteling van de voornamelijk in de Westhoek gevonden en meestal in Poelkapelle opgeslagen munitie en granaten. 1. a) Welk systeem wordt gebruikt om het gas en het ontplofbaar poeder te scheiden? b) Welke methodes worden gebruikt om de bestanddelen van de granaten onschadelijk te maken? c) Waar worden die operaties uitgevoerd? d) Met welke externe medewerking?
Au début des années 90, le gouvernement fédéral a pris des décisions afin de permettre le démantèlement des munitions et obus découverts plus particulièrement dans le «Westhoek» et généralement stockés à Poelkapelle. 1. a) Quel système est utilisé pour la séparation du gaz et de la poudre explosive? b) Quels procédés sont utilisés pour enlever le caractère nocif des différents éléments des obus? c) Où ces opérations s'effectuent-elles? d) Avec quel concours extérieur sont-elles réalisées?

De persoonlijke kosten inzake water, gas-, elektriciteit- en stookverbruik vallen steeds ten laste van de huurder. d) Deze logementen bevinden zich voornamelijk in de streek van Keulen. 7. De begunstigden welke hernomen worden in het antwoord op vraag 4 behoren hoofdzakelijk tot: a) het personeel behorende bij de functie van militair attaché; b) het personeel te werk gesteld in de internationale hoofdkwartieren, waarvan de voornaamste gevestigd zijn in Brunssum (Nederland), Straatsburg (Frankrijk), Heidelberg (Duitsland) en Ramstein (Duitsland); c) het personeel welke langdurige cursussen volgt in het buitenland; d) het personeel behorende tot de Belgische strijdkrachten in Duitsland.
Les frais personnels de consommation d'eau, de gaz, d'électricité et de chauffage sont toujours à charge du locataire. d) Ces logements sont situés principalement dans la région de Cologne. 7. Les bénéficiaires repris dans la réponse à la question 4 sont constitués principalement par: a) le personnel lié à la fonction d'attaché militaire; b) le personnel mis en place dans les états-majors internationaux dont les principaux sont situés à Brunssum (Pays-Bas), Strasbourg (France), Heidelberg (Allemagne) et Ramstein (Allemagne); c) le personnel suivant des cours de longue durée à l'étranger; d) le personnel en service au sein des forces belges en Allemagne.