Traduction de «welk soort acties werden » (Néerlandais → Français) :

Welk soort acties werden ondernomen?
Quels types d'actions ont été entrepris ?

De oprichtingsbeslissing van het AMIF (Verordening 516/2014) legt het algemeen kader van dit fonds vast en bepaalt welk soort acties in aanmerking komen voor welke doelgroepen.
La décision portant création du FAMI (Règlement 516/2014) fixe le cadre général de ce fonds et détermine le type d'actions qui entrent en considération en fonction du groupe cible visé.

De oprichtingsbeslissing van het AMIF (516/2014) legt het algemeen kader van dit fonds vast en bepaalt welk soort acties in aanmerking komen voor welke doelgroepen.
La décision portant création du FAMI (516/2014) fixe le cadre général de ce fonds et détermine le type d'actions qui entrent en considération en fonction du groupe cible visé.

c. Welk soort overheidsopdrachten werden voornamelijk gegund aan ondernemingen uit de sociale economie (uit welke sector)?
c. Quel type de marchés publics ont-ils principalement été attribués à des entreprises d'économie sociale (de quel secteur) ?

3) Welk soort sporen werden gevonden op de plaats van de inbraak bij deze diefstallen?
3) Quelles traces a-t-on trouvées sur les lieux de de ces effractions ?

2. Voor welk soort manifestaties werden deze dieren ingezet ?
2. Dans quels types de manifestions ces animaux ont-ils été utilisés ?

5) Voor welke soort misdrijven werden deze buitenvervolgingstellingen telkens bevolen?
5) Pour quels types de délits ces non-lieux ont-ils été ordonnés ?

bepalen aan welke soort materiële bijstand in het geval van OP I en aan de soort actie in het geval van OP II de uitgave moet worden toegewezen.
détermine le type d'assistance matérielle pour les PO I et le type d'action pour les PO II dont relèvent les dépenses d'une opération.

In het kader van deze actie, die de naam “Suzy Safe” heeft gekregen, worden gegevens van consumentenverenigingen en nationale markttoezichtautoriteiten verzameld, wordt geprobeerd vast te stellen om welke soort producten het gaat, wordt het effect van sociaal-economische ongelijkheid op het letselrisico beoordeeld en worden kwesties in verband met consumenteneducatie behandeld.
Cette action, dénommée “Susy Safe”, portera sur la collecte de données auprès des associations de consommateurs et des autorités de surveillance des marchés nationaux, sur l'identification du type de produits provoquant des blessures, sur l'évaluation de l'incidence des disparités socioéconomiques sur le risque de blessure et sur des questions liées à l'éducation des consommateurs.