Vertaling van "welke algemene trend tekent " (Nederlands → Frans) :

3. Welke algemene trend tekent zich in deze diefstalstatistieken af ten opzichte van andere Brusselse wijken?
3. Quelle est la tendance générale du nombre de vols dans ce quartier par rapport à d'autres quartiers bruxellois?

2. Welke statistische trend tekent er zich af in de andere delen van het land?
2. Quels sont les tendances des statistiques dans les autres parties du pays?

Welke trend tekent zich af (stijgend of dalend)?
Quelle est la tendance qui se dessine (à la hausse ou à la baisse)?

2. Welke trend tekent zich af ten opzichte van 2014?
2. Quelle est la tendance à ce niveau comparé à l'année 2014?

Welke is de algemene trend en de beschikbaarheid van dergelijk kapitaal op de internationale markten ?
Quelle est la tendance générale en la matière et dans quelle mesure ces types de capitaux sont-ils disponibles sur les marchés internationaux ?

De vraag is of dit een algemene trend is en wat de gevolgen zijn voor België. 1. a) Hoeveel Nederlanders hebben hun spaarrekening bij banken in België leeggehaald sinds 2008? b) Om welk globaal bedrag gaat het ondertussen?
La question se pose de savoir s'il s'agit d'une tendance générale et quelles en sont les conséquences pour la Belgique. 1. a) Combien de Néerlandais ont-ils vidé leur compte d'épargne auprès de banques sises en Belgique depuis 2008 ? b) Pour quel montant global à ce jour ?