Traduction de «welke alleen postdiensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulische olie welke alleen minerale olie bevat
huiles hydrauliques minérales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien De Post door de verplichtingen gesteld in artikel 148sexies, § 1, 2º, alleen gebonden is wat betreft de verrichtingen die vallen onder de universele dienst, welke alleen postdiensten omvat, zou de voorgestelde tekst niet toepasselijk zijn op De Post.
Dès lors que La Poste n'est tenue par les obligations prévues par l'article 148sexies, § 1 , 2º, que pour les prestations relevant du service universel, lequel ne comprend que des services postaux, le texte proposé ne serait pas applicable à La Poste.

Welke specifieke maatregelen denkt hij te treffen om particuliere ondernemers ervan te weerhouden alleen de gemakkelijke en winstgevende vormen van postdiensten te handhaven, waarvan plattelandsbewoners de dupe worden?
Quelles mesures spécifiques envisage-t-il pour se protéger des entrepreneurs privés qui écrèment les aspects simples et rentables des services postaux et délaissent les résidants ruraux qu’ils considèrent comme des maillons faibles?