Vertaling van "welke alternatieve bestemmingen worden voormalige nmbs-stations " (Nederlands → Frans) :

7. Voor welke alternatieve bestemmingen worden voormalige NMBS-stations nu gebruikt?
7. Pour quelles affectations alternatives les anciennes gares SNCB sont-elles utilisées aujourd'hui?

5. Hoeveel van dergelijke contracten werden reeds afgesloten voor de alternatieve bestemming van voormalige NMBS-stations?
5. Combien de contrats de ce type ont été conclus aux fins d'une réaffectation alternative d'anciennes gares SNCB?

- Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt bepaald dat een gemeentelijk plan van aanleg opgesteld moet worden voor de ruimte van de voormalige stations NMBS en NMB te Vloesberg, dat van het gewestplan afwijkt, volgens de nieuwe bestemmingen alsmede de studieomtrek die de gemeenteraad tijdens zijn zitting van 9 augustus 1999 heeft aangevraagd.
- Un arrêté ministériel du 5 septembre 2000 décide qu'il y a lieu d'élaborer un plan communal d'aménagement sur le site des anciennes gares SNCB-SNCV à Flobecq, en dérogation au plan de secteur, selon les nouvelles affectations ainsi que le périmètre d'étude sollicités par le conseil communal en séance du 9 août 1999.

2. a) In welke parkingcapaciteit voorziet de NMBS voor het station te Leuven? b) Ligt het in de bedoeling van de NMBS Leuven in te richten als een «Park and Ride»-centrum? c) Welke rol spelen de stations in de Leuvense omgeving in de plannen van de NMBS? d) Worden vlotte treinverbindingen van de onmiddellijke omgeving met Leuven voorzien of wil men de reizigers eerder stimuleren om met de wagen naar Leuven te komen en dan de trein te nemen naar andere bestemmingen?
2. a) Quelle capacité de parking la SNCB prévoit-elle aux alentours de la gare de Louvain? b) La SNCB a-t-elle l'intention de faire de Louvain un centre «Park and Ride»? c) Quel rôle est réservé aux gares proches de Louvain dans les projets de la SNCB? d) Prévoit-on de mettre en place des liaisons ferroviaires aisées avec les gares proches de Louvain ou a-t-on plutôt l'intention d'inciter les voyageurs à se rendre à Louvain en voiture pour y prendre le train vers d'autres destinations?