Vertaling van "welke analyse en politieke evaluatie maakt " (Nederlands → Frans) :

Welke analyse en politieke evaluatie maakt u bij het lezen van die verklaring en de hindernissen die de Amerikaanse en Russische onderhandelaars nog zullen moeten nemen?
Je voudrais connaître votre analyse et l'évaluation politique que vous faites à la lecture de cette déclaration et les obstacles que les négociateurs américains et russes vont devoir surmonter.

Spreekster wil weten welke analyse de dienst momenteel maakt.
L'intervenante voudrait savoir ce que le service produit pour le moment comme analyse.

Sinds 1 juli 2016 nemen zes Belgische F-16's opnieuw (voor een jaar) deel aan de operaties van de coalitie tegen IS in Irak en Syrië. 1. Welke politieke inschatting maakt u van de huidige Belgische interventie in Syrië en Irak en welke balans maakt u drie maanden na de terugkeer van onze F-16's naar die regio op? a) Hoe groot is ons aandeel in die luchtaanvallen tegen IS? b) Wat is het verschil tussen onze interventie nu en onze eerdere deelneming in 2014-2015? c) Hebben de recente onderhandelingen en afspraken tussen Rusland en de Verenigde Staten gevolgen voor de missies die aan de Belgische strijdkrachten worden toevertrouwd? d) Hoe beoordeelt u de actuele ontwikkelingen in Syrië op militair en politiek vlak (stand van zaken, machtsverhoudingen, onderhandelingen, wapenstilstanden)?
Depuis le 1er juillet 2016, six F-16 belges participent à nouveau (et pour un an) aux opérations de la coalition contre Daech en Irak, mais désormais aussi en Syrie. 1. Je souhaite connaître votre appréciation politique de notre engagement actuel en Syrie et en Irak ainsi que le bilan que vous tirez trois mois après le retour dans la région de nos F-16. a) Quelle est l'importance de nos missions contre Daech dans le ciel syrien? b) Comment notre engagement a-t-il évolué par rapport à notre participation précédente en 2014-2015? c) Les récentes négociations et ententes russo-américaines ont-elles des conséquences sur les missions assignées aux forces belges? d) Comment analysez-vous les évolutions actuelles de la situation militaire et politique en Syrie (état des lieux, rapports de force, négociations, trêves)?

6. Welke evaluatie maakt u van de afgelopen jaarlijkse conferentie?
6. Quelle évaluation faites-vous de la dernière conférence annuelle?

7. Welke evaluatie maakt u van het Belgische voorzitterschap?
7. Quelle évaluation faites-vous de la présidence belge?

Georgië is lid van het Oostelijk Partnerschap en intensiveert zijn politieke en economische toenadering tot de Europese Unie. 1. Welke politieke balans maakt u op van de politieke dialoog tussen Georgië en België en tussen Georgië en de EU?
La Géorgie est membre du partenariat oriental et poursuit son intégration politique et économique vers l'Union européenne. 1. Quel bilan tirez-vous du dialogue politique entre la Géorgie et la Belgique et entre la Géorgie et l'UE?

2. Welke politieke balans maakt u van deze operatie op met betrekking tot de openbare veiligheid?
2. Quel est le bilan politique que vous dressez de cette opération pour la sécurité publique?

2) Welke evaluatie maakt de minister van gedwongen opnames waarbij deze mobiele crisisteams interveniëren?
2) Comment la ministre évalue-t-elle les admissions forcées lors desquelles ces équipes mobiles de crise interviennent ?

Welke politieke evaluatie maakt u van de deelname van de tien nieuwe EU-lidstaten aan het proces?
Quelle est votre évaluation politique de la participation des dix nouveaux pays membres de l'Union au processus ?