Traduction de «welke beroepsverenigingen werden » (Néerlandais → Français) :

2. a) Werd de sector geraadpleegd bij het beslissingsproces waarbij de controles uitgevoerd door het INCPP nu ten laste van het FAVV zijn? b) Zo ja, welke beroepsverenigingen werden gehoord?
2. a) Le secteur a-t-il été consulté lors du processus décisionnel relatif au transfert des contrôles de l'INCPP à l'AFSCA ? b) Dans l'affirmative, quelles associations professionnelles ont-elles été entendues ?

Waarvoor en met welke representatieve beroepsverenigingen werden collectieve akkoorden afgesloten, en om welke forfaitaire bedragen gaat het?
Dans quels domaines et avec quelles associations professionnelles représentatives des accords collectifs ont-ils été conclus et de quels montants forfaitaires s'agit-il?

4. a) Werden al andere publikaties van beroepsverenigingen in militaire instellingen gedrukt? b) Zo ja, ten bate van welke verenigingen?
4. a) D'autres publications d'associations professionnelles ont-elles déjà été publiées dans des institutions militaires? b) Dans l'affirmative, de quelles associations s'agissait-il?