Traduction de «welke buitenlandse verplaatsingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

douanegebied | welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Kan de minister mij meedelen welke buitenlandse verplaatsingen de personeelsleden van de federale politie in het kader van het EU-voorzitterschap al hebben ondernomen of nog zullen ondernemen?
1) La ministre peut-elle m'indiquer quels déplacements à l'étranger les membres du personnel de la police fédérale ont déjà effectués ou effectueront encore dans le cadre de la présidence belge de l'UE?

2. a) Welke leden van de koninklijke familie genieten van deze bescherming? b) Hoeveel ambtenaren vergezellen hen tijdens verplaatsingen in het binnenland? c) Worden leden van de koninklijke familie ook tijdens buitenlandse reizen vergezeld door leden van de federale politie en/of Veiligheid van de Staat? d) Welke leden van de koninklijke familie genieten deze bescherming? e) Hoeveel ambtenaren vergezellen hen?
2. a) Quels membres de la famille royale bénéficient-ils de cette protection? b) Combien de fonctionnaires les accompagnent-ils au cours de leurs déplacements à l'intérieur du pays? c) Les membres de la famille royale sont-ils également accompagnés par des membres de la police fédérale et/ou de la Sûreté de l'État lors de leurs voyages à l'étranger? d) Quels membres de la famille royale bénéficient-ils de cette protection? e) Combien de fonctionnaires les accompagnent-ils?