Traduction de «welke cijfers beschikt » (Néerlandais → Français) :

3. Over welke cijfers beschikt u met betrekking tot die studenten die tijdens hun studie ondernemer zijn geworden?
3. Quels chiffres possédez-vous concernant ces étudiants qui ont franchi le pas de l'entrepreneuriat tout en étant toujours aux études?

Over welke cijfers beschikt u concreet, en welke trends komen er naar voren?
Concrètement, quels sont les résultats chiffrés en votre possession et quels sont les tendances observées?

1. Over welke cijfers beschikt de FOD Volksgezondheid wat betreft schildklierkanker?
1. Quels sont les chiffres relatifs au cancer de la thyroïde dont dispose le SPF Santé publique ?

3. Meer algemeen, over welke cijfers beschikt u in verband met de producten voor vrouwelijke hygiëne?
3. De manière générale, quels sont les chiffres en votre possession relatifs aux produits de protection hygiénique féminine?

1. a) Over welke cijfers beschikt uw administratie in dat verband? b) Kan u ze in detail toelichten en meedelen welke methode men gebruikt heeft?
1. a) Quels sont les chiffres en possession de votre administration en la matière? b) Pourriez-vous m'en communiquer le détail ainsi que la méthodologie qui a été uti-lisée?

Tot slot blijven de Verenigde Staten immigratie vanuit Afrika toestaan : over welke cijfers beschikt u inzake de Afrikaanse immigratie naar de Verenigde Staten en de Europese Unie, en uit welke landen zijn de migranten hoofdzakelijk afkomstig?
Enfin, les Etats-Unis restent largement ouverts à l'immigration africaine : quels sont les chiffres en votre possession sur l'immigration africaine vers les Etats-Unis et l'Union européenne, ainsi que les principaux pays dont sont originaires les migrants ?

De RVA beschikt niet over cijfers die uitsluitend weergeven welke van deze administratieve sancties het gevolg zijn van zwartwerk of van cumulaties van werkloosheidsuitkeringen met een inkomen uit een loontrekkende of zelfstandige activiteit.
L’ONEM ne dispose pas de chiffres qui reflètent uniquement lesquelles de ces sanctions administratives sont la conséquence du travail au noir ou de cumuls d’allocations de chômage avec un revenu provenant d’une activité salariée ou indépendante.

3. Indien hij niet over deze cijfers beschikt, meent hij niet dat het nuttig zou zijn om een studie uit te laten voeren om na te gaan in welke mate de pensioenen van het overheidspersoneel daadwerkelijk welvaartsvast zijn (per overheidsdienst of op basis van de 15 nieuw ingevoerde korven) ter bepaling van de grootte van de perequatie ?
3. Si l'honorable ministre ne dispose pas de ces données, ne pense-t-il pas qu'il serait utile de faire réaliser une étude pour déterminer dans quelle mesure les pensions des agents du secteur public suivent réellement l'évolution du coût de la vie (pour chaque service public ou sur la base des quinze corbeilles nouvellement introduites) et ce, dans le but de déterminer l'ampleur de la péréquation ?

4. Beschikt de geachte minister over cijfers aangaande het bedrag dat aan SABAM-bijdrage geïnd is in de afgelopen drie jaar, en zo ja, over welk bedrag gaat het ?
4. L'honorable ministre dispose-t-il de chiffres sur le montant des redevances SABAM perçu au cours des trois dernières années et, si oui, quel est ce montant ?

4. Beschikt de geachte minister over cijfers aangaande het bedrag dat aan BTW geïnd is in de afgelopen drie jaar en zo ja over welk bedrag gaat het ?
4. L'honorable ministre dispose-t-il de chiffres sur le montant de TVA perçu au cours des trois dernières années et, si oui, quel est ce montant ?