Vertaling van "welke concrete bijsturingen " (Nederlands → Frans) :

1. Zijn er concrete aanwijzingen bekend dat de rechten van werknemers in KMO's op een manifeste manier worden geschonden? 2. a) Moet er inzake sociale vertegenwoordiging rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van KMO's? b) Bent u van oordeel dat de huidige bepalingen inzake sociale vertegenwoordiging in KMO's niet voldoen? c) Zo neen, welke concrete bijsturingen acht u noodzakelijk?
2. a) La représentation sociale doit-elle tenir compte des caractéristiques des PME? b) Estimez-vous que les dispositions actuelles relatives à la représentation sociale au sein des PME ne sont pas suffisantes? c) Dans la négative, quels aménagements concrets jugez-vous réalisables?

3. a) Welke specifieke problemen hebben zich voorgedaan op het vlak van coördinatie? b) Welke concrete bijsturingen zullen worden doorgevoerd?
3. a) Quels problèmes particuliers se sont-ils posés sur le plan de la coordination? b) A quels aménagements concrets sera-t-il procédé dans ce cadre?