Traduction de «welke concrete stappen hebben uw diensten ondernomen toen » (Néerlandais → Français) :

5. a) Welke concrete stappen hebben uw diensten ondernomen toen ze op de hoogte waren van deze mails?
5. a) Quelles actions concrètes vos services ont-ils entreprises lorsqu'ils ont été informés de l'existence de ces courriels?

2) Welke concrete stappen zullen binnen de respectieve diensten worden ondernomen (CFI, de VSSE, ADIV en Financiën) om de financiële informatieverwerking rond terrorisme en extremisme te verbeteren?
2) Quelles démarches concrètes seront-elles entreprises dans les services respectifs (la CTIF, la VSSE, le SGRS et les Finances) pour améliorer le traitement des informations financières relatives au terrorisme et à l'extrémisme ?

Hebben de minister of zijn diensten reeds stappen ondernomen in dit dossier ten aanzien van de Oegandese regering of welke initiatieven zal de minister kunnen nemen?
Le ministre ou ses services ont-ils déjà effectué des démarches auprès du gouvernement ougandais ou quelles sont les initiatives que va prendre le ministre ?