Vertaling van "welke diersoorten werden " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel illegale NGD's van particulieren werden er de jongste vijf jaar door de politie in beslag genomen? b) Met welke diersoorten kregen de hulpdiensten daarbij het vaakst te maken?
1. a) Pouvez-vous communiquer combien de saisies, liées à la possession illicite de NAC par des particuliers, ont été réalisées par la police ces cinq dernières années? b) À quelles espèces les services de secours ont-ils dû le plus souvent faire face lors de leurs saisies?

1. Welke aantallen van welke diersoorten werden in 1999 voor welke soorten proeven gebruikt ?
1. Combien d'animaux de quelles races a-t-on utilisés en 1999 aux fins d'expérience et de quels types d'expériences s'agissait-il ?

1. a) Hoeveel proefdieren werden in 2000 ingezet bij dierproeven? b) Hoeveel dieren werden ingezet in 2001? c) Om welke diersoorten ging het? d) Hoeveel primaten werden in deze jaren ingezet?
1. a) Combien d'animaux de laboratoires ont été utilisés pour des expériences au cours de l'année 2000? b) Combien l'ont-ils été en 2001? c) Quelles sont les espèces animales concernées? d) Combien de primates ont été utilisés pour des expériences au cours de ces mêmes années?