Vertaling van "welke diplomatieke demarches " (Nederlands → Frans) :

Welke diplomatieke demarches werden er ondernomen ten aanzien van die verschillende landen?
Quelles sont les démarches diplomatiques prises envers ces différents pays?

Kan de Raad gedetailleerd uiteenzetten welke diplomatieke demarches de EU onderneemt om te bereiken dat het humanitaire werk weer op onbureaucratische wijze kan worden gedaan?
Le Conseil peut-il indiquer quels efforts diplomatiques l’UE déploie afin de permettre au travail humanitaire de se poursuivre en dehors de toute bureaucratie?

Kan de Raad gedetailleerd uiteenzetten welke diplomatieke demarches de EU onderneemt om te bereiken dat het humanitaire werk weer op onbureaucratische wijze kan worden gedaan?
Le Conseil peut-il indiquer quels efforts diplomatiques l'UE déploie afin de permettre au travail humanitaire de se poursuivre en dehors de toute bureaucratie?

1. Welke politieke en diplomatieke demarches doen de VN en de Europese Unie bij die 80 landen om langs lijnen van geleidelijkheid een einde te maken aan die discriminatie?
1. Pouvez-vous nous indiquer les actions politiques et diplomatiques que mènent l'ONU et l'Union européenne auprès de ces 80 pays afin d'arriver progressivement à faire cesser ces discriminations?