Traduction de «welke doelgroep werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategie ontwikkelen om te bepalen in welke uitingen geschikt zijn voor welke media om de doelgroep te bereiken | strategie ontwikkelen voor aanwezigheid in de media | mediacampagne opzetten | mediastrategie ontwikkelen
élaborer une stratégie médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omwille van de nog ontbrekende cijfers uit de fiscaliteit kunnen we niet zeggen of de vooropgestelde doelstelling van 100 000 nieuwe internetgebruikers per jaar werd gehaald of hoeveel pakketten binnen welke doelgroep werden verkocht.
Puisque les données fiscales manquent, nous ne pouvons pas dire si l’objectif fixé de 100 000 nouveaux utilisateurs d’internet par an a été atteint ou combien de paquets ont été vendus par groupe cible.

5. Voor welke totaalbedragen werden er tot op heden effectief leningen uitgeschreven: a) ten gunste van de doelgroep via de lokale besturen; b) ten gunste van individuele personen?
5. Quels sont les montants totaux qui ont été effectivement prêtés à ce jour: a) au " groupe cible" via les entités locales? b) à des individus?

2. a) Klopt het dat naast de opheffing van de invaliditeitsvoorwaarde, ook de voorwaarden inzake werkloosheidsduur werden versoepeld? b) Zo ja, waarom werd tot deze maatregel besloten? c) Welke kwantitatieve invloed heeft deze maatregel gehad op de omvang van de doelgroep die in aanmerking kwam om zich te kunnen laten uitschrijven als actief werkzoekende?
2. a) Est-il exact qu'outre la suppression de la condition d'invalidité, les conditions en matière de durée du chômage ont également été assouplies? b) Dans l'affirmative, quels motifs étaient à l'origine de cette mesure? c) Quel a été l'impact quantitatif de cette mesure sur le groupe-cible des chômeurs ayant la possibilité de se faire rayer comme demandeur d'emploi actif?