Traduction de «welke enorme vooruitgang » (Néerlandais → Français) :

Naar mijn mening is het uitermate belangrijk te benadrukken welke enorme vooruitgang er in beide landen is geboekt. Op basis daarvan kunnen Roemenië en Bulgarije vol vertrouwen op de Europese Unie toestappen.
Je pense qu’il est extrêmement important de souligner l’ampleur des progrès réalisés par ces deux pays.

In Ierland hebben we de afgelopen jaren gemerkt welke enorme vooruitgang er op economisch gebied kan worden geboekt, als een inclusieve aanpak wordt gehanteerd.
Ces dernières années, l’Irlande a fait l’expérience des progrès considérables pouvant être réalisés sur le plan économique en adoptant une approche globale.

Embryonale stamcellen kunnen zich misschien in de toekomst omvormen tot cellen van bijna om het even welk orgaan, wat een enorme medische vooruitgang betekent.
Dans le futur, des cellules-souches embryonnaires deviendront peut-être des cellules de n'importe quel organe, ce qui représente un immense progrès médical.