Vertaling van "welke exacte opdrachten " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de minister, kunt u me verduidelijken welke exacte opdrachten de federale politie heeft gekregen voor de betoging in Tihange? Waren er, naast de federale politie, nog andere diensten van de veiligheid van de Staat aanwezig en zo ja, welke opdrachten hadden zij?
Madame la Ministre, pourriez-vous d'une part nous préciser les missions précises de la policière fédérale présente lors de la manifestation à Tihange et, si à côté de la police fédérale, d'autres services de sureté de l'Etat étaient présents, le cas échéant avec quelles missions ?

Het was voor het Rekenhof dan ook niet mogelijk om exact na te gaan welke personeelsmiddelen in 2007 werden ingezet ter uitvoering van de opdrachten van de SIOD.
La Cour des Comptes n'a donc pas pu vérifier précisément les moyens en personnel engagés en 2007 pour l'exécution des missions du SIRS.