Vertaling van "welke extra voordelen biedt " (Nederlands → Frans) :

Indien ja, welke (extra) voordelen kan dit opleveren en hoe moet dit netwerk worden ontwikkeld?
Si oui, quels (autres) avantages représente-t-elle, et comment faudrait-il la mettre en place?

Welke extra voordelen biedt deze richtlijn?
Quelle est la valeur ajoutée de cette législation?

Uit deze dialoog blijkt welke mogelijkheden de uitbreidingsagenda biedt en welke de voordelen zijn van efficiënt engagement.
Ce dialogue témoigne du potentiel que recèle le programme d'élargissement et des avantages que procure un engagement effectif.

Welke voordelen biedt de werkwijze van de gemeenschappelijke onderneming SESAR?
Quels sont les avantages du mode de fonctionnement de l’entreprise commune SESAR?

De belangrijkste voordelen van lichaamsbeweging zijn dat dit de honden extra gelegenheid biedt om ervaring op te doen met een complex en gevarieerd milieu en aanleiding geeft tot meer interactie met andere honden en met mensen.
L'exercice a pour principaux avantages d'offrir aux chiens des occasions supplémentaires de découvrir un environnement complexe et varié, et d'accroître leurs interactions avec d'autres chiens ainsi qu'avec des humains.

Zonder kosten is dit niet mogelijk, maar het biedt ook extra voordelen voor de consument en de maatschappij in het algemeen.
Réaliser cet objectif de 120 g/km aura un coût, mais il s’accompagnera d’autres avantages tant pour les consommateurs que pour la société dans son ensemble.

Welke voordelen biedt het systeem van "veilige exploitanten"?
Quels sont les avantages du système instaurant un statut d'«opérateur sûr» ?

Handelsgarantie = extra voordelen die geboden worden door de fabrikant, de verkoper van het goed of ongeacht welke persoon uit de distributieketen van het produkt.
Garantie commerciale = avantages additionnels qui sont offerts par le fabricant, le vendeur du bien ou encore par toute autre personne prenant place dans la chaîne de distribution du produit.

Welke voordelen biedt de indiening in dit stadium van wetgevende voorstellen door de Commissie?
Quels seraient les mérites de la présentation, à ce stade, de propositions législatives par la Commission ?

Eerste mogelijke benadering: Inbreukprocedure (artikel 169 van het Verdrag) Welke voordelen biedt deze conflictuele benadering?
Première approche possible: Procédure d'infraction (art. 169 du Traité) Quelles seraient les mérites d'une telle approche conflictuelle au sens d'une procédure d'infraction?